本网讯（文/何晓莉）12月16日至18日，外语外贸学院副院长翟全伟率翻译系调研团队，赴重庆市三所高校开展专题调研学习，重点围绕翻译专业特色凝练、课程体系改革与产教融合机制等内容进行深入考察学习，主动对接新时代需求，科学谋划人才培养方案修订工作。
在重庆交通大学外国语学院，调研团队重点了解该校“翻译+工程”特色建设情况。该校依托优势学科开设工程翻译实验班，系统介绍特色课程开发、教材建设及人工智能融合教学的具体实践，为面向高端制造业培养复合型语言服务人才提供了有益范本。
调研团队走访重庆邮电大学外国语学院，重点探讨“翻译+信息通信技术”融合模式。双方就特色课程体系构建、师资队伍建设、人工智能辅助教学，以及专业水平考试通过率提升等实际问题进行了务实探讨。
在四川外国语大学，调研团队深入学习了该校成熟的“翻译+复合型”人才培养体系，涵盖本科阶段“翻译+金融”“翻译+国际传播”等方向设置，以及研究生阶段“翻译+医学”等特色探索，并就跨学科协同育人、课程模块整合等方面交换了意见。
调研还围绕大学外语教学改革、科研项目管理、师资队伍建设、就业创业促进与实践基地拓展等共性问题进行广泛交流，为学院完善人才培养全过程管理提供了多维度参考。
翟全伟总结指出，此次调研的三所高校分别展示了依托行业、融合技术、深耕领域的差异化发展路径，其特色定位、课程设置与质量保障体系具有重要借鉴意义。学院将充分吸收先进经验，结合国家战略与校本定位，进一步优化专业布局、强化特色培育、深化课程改革，科学制定特色鲜明、质量卓越的人才培养新方案，推动学院内涵式发展迈向新台阶。（审稿 翟全伟）
媒体汽院 
信息预告 
