本网讯（文/图 魏院珍）为助力外语专业学子精准把握行业发展趋势，明晰AI时代职业发展路径，3月25日上午，外语外贸学院在8101教室举办“生涯能量站”系列活动之“AI时代下外语专业的突围与转型”专题讲座。2023级英语翻译专业全体学生到场聆听，译国译民集团董事、合伙人李凌波女士受邀主讲，学院党委副书记张倩主持讲座。
讲座中，李凌波结合Nimdzi语言服务行业报告，从行业市场规模、AI技术渗透、服务需求变化等方面，深入剖析AI数字化浪潮下语言服务行业的发展现状与前沿趋势，重点探讨生成式人工智能对翻译行业带来的机遇与挑战，引导学子客观认识技术变革对专业发展的影响。
针对AI时代外语人才核心竞争力培养，李凌波鼓励同学们夯实专八、CATTI等证书基础，熟练掌握AI翻译工具与译后编辑技能。同时，她针对大一至读研不同学习阶段，给出分阶段的学习规划、证书备考与实践提升建议，为学子成长成才提供精准指引。
讲座尾声，同学们围绕CATTI考试备考技巧、考研与就业选择、实习机会获取等热点问题积极提问，李凌波结合行业发展需求与自身实操经验逐一耐心解答，给出切实可行的建议，现场交流氛围浓厚。
此次讲座紧扣 AI 时代语言服务行业发展趋势与外语专业人才培养需求，不仅帮助学子明晰了行业发展方向与职业提升路径，更让大家树立了“专业+技术”的复合型人才培养理念，为外语专业人才培养改革、深化产教融合提供了有益借鉴，助力培养适应时代发展的高素质外语人才。（审稿 张倩）
媒体汽院 
信息预告 
